Google Chrome can translate German to English on Etherpad and look at all the pretty colours, piratenpad.de have been able to double the number of available colours on Etherpad 🙂 Always happy to be inspired by awesomeness!
Annoyingly this translates the document to English for everyone which messes up a lot of the text…