Today signals the beginning of the Etherpad Hackathon. Our goal is to get version 1.1 finalized and hopefully a plugin framework.
Here is our progress tracker for remote joiners and includes a list of stuff to get involved with.
Please ping us via email/skype/irc/google group if you have any questions.