You don’t need to do any custom css or xlst to provide a UI suitable for the Amazon Kindle web browser in WordPress.
The simplest way is to:
- Grab the wptouch plugin
- Goto the settings, find Custom user-agents
- In the input box type Kindle then hit save.
Visit your WordPress site from your Kindle and hit save. Enjoy!