Upgrade Etherpad Lite plugins

We haven’t finished working on the plugin framework update functionality yet so in the mean time to update Etherpad Lite plugins please do:

npm install --upgrade ep\_pluginname