Change the etherpad port from 9000 to port 80

edit etherpad/etc/etherpad.localdev-default.properties

# replace

listen = 9000

# with

listen = 80

# Restart etherpad

bin/run-local.sh